Victoria Garrick Browne on the power of being real—on & off the court