Americans’ eating and drinking habits are changing. So are Super Bowl advertisers.