A hidden brain–heart signal scientists are only now decoding