America’s Test Kitchen will acquire the core media brand, while Schoolhouse and Dansk go to separate buyers.