At Brandweek 2025, executives and health influencers said building trust means meeting consumers in cultural moments—not just in healthcare silos.